O Verdadeiro Nome de Deus
Consideramos o nome de Deus da seguinte forma:
Lembrando que a pronúncia original do nome de Deus é no paleo-hebraico, não no hebraico moderno por ser diferente, temos as pronúncias:
Yah: paleo-hebraico.
Yeh: massorético.
Como Yah se traduz EU SOU e Ha se traduz como "O", Ha'Yah se traduz: O EU SOU.
Algumas pessoas param nesse texto e admitem HaYah como sendo a pronúncia do nome de Deus. Mas Deus continua falando com Moisés:
Portanto: YHWH, de acordo com o paleo-hebraico se pronuncia Yahuah.
Muitas pessoas acreditam na pronúncia Yahweh, mas essas sonorizações de W como V e de Eh no final, não constam no paleo-hebraico e palavras terminadas com ah, temos o som de á (Yah = Iá/Torah = Torá). Como sabemos as sonorizações do paleo-hebraico? Observando a escrita e pronúncia de nomes próprios, por exemplo: Yashayahu (Isaías).
Yehovah é massorético e não paleo-hebraico, por esse motivo, também não pode ser a pronúncia correta.
Comunidade de Estudantes Seguidores de Yahushua Hamashiach - Cesyh.






